아이폰 성경 앱 추천! PocketSword



 
제작자와 협의가 잘 되어 한글화를 진행했습니다. 이제 곧 앱스토어에서 한글버전을 만나보실 수 있습니다. ^^


아이폰에서 사용할 수 있는 여러 성경 앱들이 있습니다. 하지만 대다수의 앱들은 성경번역본을 한개만 볼수 있게 하거나, 많아도 5개 이상을 넘어가지 못하는 한계점을 지니고 있습니다. 또한 사용자가 원하는 번역본을 추가할수 있는 장치도 마련되어 있지 않습니다. 이에 사용자들에게는 너무나 아쉬운 부분이 많습니다. 성경 본문을 여러개 비교해 보며 보려할 경우, 여러 성경 앱들을 구입하거나 다시 실행하여 참고해야만 하는 어려움이 있습니다.

이런 어려움을 해결해주는 성경 앱이 있는데 http://www.crosswire.org 라는 곳에서 만든 포켓스워드가 바로 그것입니다!! 정말 대단한 성경 프로그램입니다. 원하는 성경 역본을 모두 넣고, 주석 및 지도까지 활용할 수 있다는 것은 정말 대단한 장점이 아닐수 없습니다.

윈도우 모바일용 성경 프로그램은 아래를 참고하십시오.
Pda용 성경프로그램 E-Sword 포켓이스워드

성경번역본과 각종 주석, 그리고 성경사전, 성경지도까지 모든 것을 원하는 사용자들이 만들어서 넣어볼 수가 있습니다. 기본적으로 앱 자체에서 여러 나라 성경의 번역본을 지원해주고 있어, 바로 다운로드가 가능하며, 사용자가 파일을 만들어서 무선랜으로 입력이 가능합니다.

이 앱은 '하나님의 작품님 블로그 http://hiswork.tistory.com'를 통해 알게 되어 다운 받았는데, 번역본 명칭이 영문으로 되어 있어 그걸 수정한다고 시작한데 이렇게 장황하게 설명서까지 쓰게 되었습니다. 사실 설명서 잘 읽고 문구 하나 수정한게 다인데... 이후 몇가지 작업을 추가하기는 했습니다. ^^ 우선 성경 데이터를 하나 더 추가했습니다. 2005년에 가톨릭에서 편찬한 '성경'이 그것입니다. 그동안 천주교와 개신교에서 공동으로 번역한 '공동번역'을 사용하다 2005년에 드디어 천주교에서 사용할 목적으로 공용 성경을 만든게 이른바 '성경'입니다. 요 데이터를 추가했습니다. (좀 많이 추가했습니다) 또 한가지는 성경지도 파일을 구한후 작업하여 모두 사용할 수 있도록 올려두었습니다. 여하튼 개인적으로 정리 차원에서 작성합니다.
개인적으로 이런 앱을 발견하고 소개해주고 데이터까지 가공해주신 하나님의 작품님께 감사 ^^



◐ 성경 앱
1. 앱스토어에서 PocketSword 로 검색해서 설치
2. 주소 링크하여 설치 http://itunes.apple.com/kr/app/pocketsword/id341046078?mt=8


성경 자료
아래 자료는 이 앱을 소개해주시면 '하나님의 작품'님의 블로그에서 다운 받은 자료를, 성경번역본의 명칭을 한글명칭으로 변경하여 재 압축저장한 것입니다. 성경번역본을 영문으로 찾지 않고 한글로 찾도록 수정하였습니다.
이 파일을 압축을 풀지 말고 그대로 업로드 하여 사용하면 됩니다.

더보기



◐ 지도 자료
지도를 볼 수도 있습니다. 지도를 볼수 있는지는 몰랐는데, http://blog.naver.com/junanyoo 분께서 제 블로그를 다녀가셔서 방문했다가 알게 되었습니다. 그런데 더 찾아보니 다른 지도도 있어서 소개합니다. 

더보기


그런데 사실 가장 유용하고 상세한 지도는 미국 Net Bible 성경에 포함된 지도 그림인 Net Bible Maps입니다.
누군가 Net Bible 성경의 지도를 작업하여 올려두었는데, 요건 바로 설치가 불가합니다. 물론 설치하면 일단 설치는 되는데 지도 파일이 없고 텍스트 문구만 나타납니다..ㅜ.ㅜ 해외 포럼을 살펴보니 방법이 있었습니다. 그래서 결과적으로 아래 파일을 아래 성경 설치와 동일한 방법으로 업로드 해주시면 됩니다.

더보기




주석 자료
주석 파일입니다. 역시 인터넷에서 다운 받아 명칭을 한글로 변환하여 저장하였습니다. 이 파일 역시 세 파일을 다운받은후 자동압축해제하여 나오는 zip 압축파일을 그대로 업로드 하여 사용합니다.

더보기





◑ 자료 넣는 방법

1. 기본적으로 앱에서 제공하는 다국어 성경 및 주석, 성경사전 설치하기

더보기



2. 사용자가 만든 데이터를 추가하기

이 방법은 기본적으로 컴퓨터와 아이폰이 같은 네트워크에 있어야 합니다. 즉 같은 공유기를 사용해야 한다는 말씀. 아이폰에서는 3g접속이 아닌 무선랜으로 접속해야 하고, 집에 무선공유기가 없는 경우라면 어려울수 있다는 사실을 기억하기 바랍니다.

더보기


데이터 추가 및 더 자세한 사항은 이 앱을 잘 소개하고 있는, '하나님의 작품'님의 블로그를 참조하기 바랍니다.
데이터를 따로 만드실 분은 다음 블로거분의 글을 참고하기 바랍니다. http://blog.naver.com/vfmercury/100115311215


* 성경이름이 한글로 나오지 않는다는 분이 계셔서 확인차 올립니다.

 


저작자 표시 비영리 변경 금지
본 블로그에 있는 게시물과 사진, 동영상 및 기타 자료들은
다른 곳에 옮겨가는 것을 금합니다. 주소를 링크하십시오


  • 비밀댓글입니다

  • 비밀댓글입니다

    • 목사님 안녕하세요?
      네 확인해서 수정하여 올리겠습니다.
      감사합니다.

    • 목사님 수정했습니다. ^^
      그리고 가톨릭성경 데이터 하나를 추가했습니다.

  • 비밀댓글입니다

  • 개역한글이 개"혁"한글로 되어 있네요. ^_*

    • 허걱.....
      성경 명칭을 제 맘대로 '개혁' 해버렸군요 ^^
      다시 수정한것 올려두었습니다.
      감사합니다.

  • 안내한 방법으로 같은 wifi 접속해서 데스크탑에서 사파리브라우저를 열어 아이폰 아이피주소를 넣어도 계속 열리지 않습니다. 해결방법 부탁드려요.

  • 쭈도사님 좋은 지도얻어갑니다^^ netbiblemap 에러가 나서 실망하고 있었는데 해외포럼을 확인하여 직접 올려주셨네요 감사드립니다. 언젠가는 pocketsword가 e-sword를 넘어서는 날이 올거라 생각합니다.

    • 와~~ 안녕하세요?
      이렇게 방문해주시고 감사합니다.
      오히려 제가 더 감사하죠. 사실 내용 살펴보지도 못했는데, 블로그 방문하고 지도를 볼수 있다는 사실에 얼마나 좋았는지 모릅니다. ^^
      덕분에 좋은 방법얻었습니다.
      감사합니다.

  • 좋은 정보 너무 감사합니다. ^^

  • 정말 좋은정보네요...ㅠㅠ 감사합니다!

  • 유익한 정보 감사합니다^^
    방금 아이폰에 성경 넣었습니다.
    짬짬이 성경 읽을 수 있겠네요^^
    감사드립니다~

    • 네 아이폰가지고 성경 짬짬이 읽는 멋진 모습 함께 이루어나가요~~~~

  • 너무나 좋은 일 하심에 무한 감사드립니다.

    안녕하세요?
    저는 아이패드를 사용하고 있습니다.
    같은 네트워크를 유지하고 아이피 주소를 크롬 브라우저에
    넣었는데도 열리지 않습니다.
    아이패드와도 연동이 도니다고 들었는데요.
    아이폰이 아니고 아이패드라서 안되는 것인가요?

    • 안녕하세요?
      제가 아이패드가 없어서 도움을 드릴수가 없어서 아쉽습니다 ^^

  • 너무나 좋은 정보 감사합니다. 쉽게 정보를 얻으니 몸 둘바를 모르겠습니다.
    하시는 사역에 하나님의 평강과 부요함이 더하시길 기원합니다.

    • 남기신 댓글에 아침부터 기분이 좋습니다. ^^
      감사합니다. 평안하십시오.

    • 좋은 정보 감사합니다.
      근데..크롬으로 들어가도 안되는데요?

  • 위의 분들...
    저의 경우에는 네트워크에 여러 대를 물려서 사용했는데,

    안 되어서, 혹시나 하는 마음에, 노트북은 유선으로, 아이폰은 무선으로 한 공유기 안에서 해봤는데요..
    되었습니다.
    같은 네트워크가 아니라, 같은 공유기여야 하나봐요 ㅎㅎ

  • 잘보고 배워갑니다
    헬라어 수업중인데 매우 유용하겠네요 감사합니다~^^

  • 좋은자료 감사합니다.
    근데 제가 이해가 안되는 부분이 있는데
    처음에 자료를 다운 받을 때 있잖아요?!
    e-sword 처음 들어가서 오른쪽 하단 기타로 들어가고
    거기서 다운로드로...
    그다음에 CrossWire 1 (http)로...
    다음엔 Biblical Texts로...
    그러면 Kekchi니 Orya니 하는 성경들이 나오는데
    거기서 한국성경은 찾을 수가 없네요.
    한국성경을 찾아야만 나중에 소스 옆에 있는 폴더로 들어가서 Module Maintainer Mode로 들어가
    IP작업하고 해서 성경을 추가하는 것 아닌가요?

    집에 무선공유기도 있고 IP작업도 다 했는데
    위에 나오는 예처럼 많은 성경을 찾을 수 없네요. 특히 한글성경은...

    위 질문에 대한 자세한 내용 좀 부탁드리겠습니다.
    ltakb@daum.net
    여기에다 해 주셔도 좋구요.

    • 안녕하세요? 한굴성경은 기본적으로 들어있지 않아 공유기통한 접속으로 넣어주셔야 합니다. ^^ 방법은 게시글에 있습니다.

  • 반갑습니다. 아이폰으로 성경을 다운받을 수 있다는 것을 알고 반가운 마음에 이곳을 찾게 되었는데요.
    데이터 추가를 위해 크롬을 다운 받고 가입한후에 주소창에 IP주소를 입력했으나 아래 메시지가 뜹니다.
    "Google 크롬에서 192.168.123.......에 연결할 수 없습니다."
    뭐가 문제인지 제 실력으로는 도통 알 수가 없어서요.
    꼭좀 알려주세요. 저는 현재 기독출판사에서 교정일을 하고 있구요, 한글성경과 주석이 필요해서요.
    물론 유료어플도 있지만 다양하게 나와있지 않아서 구입을 미루고 있던차에 이곳을 알게 되었습니다.
    한글성경은 공유기통한 접속으로 넣어야 한다고 하셨는데 잘 이해가 안되서요.
    번거로우시겠지만 부탁합니다.

    • 안녕하세요?
      다운받으시려면 컴퓨터를 하시는 곳에 무선공유기가 있어야합니다. ^^

  • http://hiswork.tistory.com/78 여기서
    올라온 파일을 업로드 하면 성격종류가 영어로 나와서 좀 그랬는데
    여기서 올라온 파일은 업로드 하니깐 한국어로 나와서 좋네요
    그리고 압축파일 용량이 적어서 더 좋구요
    좋은자료 감사합니다

  • 오 제가 한글로 바꿔서 하려고 했는데, 이미 님이 하셨군요^^.

    정말 감사합니다. 하나님의 평강이 항상 함께 하시기를 기도 하겠습니다!!

  • 대단히 감사합니다. 타샤쿠르

  • 평신도들은 저 위의 성경이 다 필요없는데 필요없는 성경 지우려면 어떻게 하나요?

    • 너무 많아서 복잡하게 되는 경우가있습니다. ^^
      성경화면 오른쪽 위의 성경번역본을 누르면
      설치된 성경리스트가 펼쳐집니다. 거기서 삭제하시려는 성경위에서 손으로 긋기 하시면 삭제하실 수 있습니다.

  • 이곳이 가장 pocketsword에 대해 가장 정리가 잘되있는것 같네요.

    호크마 주석이 고린도 전서 13-15 장이 나오지 않는 문제가 있습니다.
    http://hiswork.tistory.com/106
    새로 업데이트 된 파일이 있으니 그걸로 바꾸시는게 좋을 것 같아요^^.

    또한 아래 crosswire wiki에 가면 추가 모듈 소스가 있습니다.
    http://www.crosswire.org/wiki/Module_Repositories

    • 좋은 말씀 감사합니다. 정보 주신것도 감사합니다. ^^ 업데이트 해두었습니다.

  • 정말 좋은 어플 소개해 주셔서 고맙습니다.
    너무 좋아요.
    그런데 위에 성경이름이 한국말로 나오게 할수 있나요?
    예를들어 "Psalms" 가 아니라 "시편" 으로 나왔으면 좋겠어서요.

    • 안녕하세요? 감사합니다. ^^
      성경 이름 한국말로 나옵니다. 받아서 확인하세요~~

  • 혹시 메세지 성경은 업로드 안될까요?

  • 저는 성경이름이 영문으로만 나오네요
    번역본 이름 (개역개정 등등) 은 한글로 잘 나오는데
    모든 번역본에서 예를 들어 시편은 Psalms 으로, 디모데서는 timothy 로 나옵니다.
    이 위에 설명해 놓으신 본문글에도 그렇게 나오는데
    다른 분들은 이것도 다 한글로 잘 보이시나요? 아니면 다 영어로 쓰고 계신가요?

    • 이상하군요....한글로 나오는걸 방금도 다시 확인하였습니다만, 다른 문제가 있나봅니다.

      * 참고로 한글나오는 화면 본문글 하단부에 올려두었습니다.

    • 아하.. 이제 알았네요
      영어 성경을 다 지워도 안되고 별별 설정을 만져도 안됬는데..
      글로벌설정에서 아이폰 전체를 한국어로 해주니까 한글제목이 나오네요..
      이런.. 전 영어로 쓰고싶고 성경만 한국어로 보고 싶은데 안되겠지요? 전 미국에 살거든요..

      하여간 빠른 답변 정말 감사드립니다.
      덕분에 정말로 좋은 다국어성경을 잘 사용하게 됬습니다. 하시는 사역위에 주님 축복하시기를 기도합니다.

    • 별 도움이 못되었는데, 원인을 찾으셨다니 다행입니다. ^^

  • 올려주신 글 많은 도움이 돼서 감사하게 생각합니다. 그런데 개역한글에 오타가 있는 경우 개인적으로 쉽게 수정할 수 있는 방법이 있나요?

  • 너무 좋은 정보 감사드립니다 =)
    NASB 성경들 웹에서 뒤적이고 있는데 못찾겠더라구요
    혹시 NASB 의 경우는 업로드 되기가 힘들까요? ^^

    • 답이 너무 늦었습니다.
      본문에 첨부하였습니다. nasb.zip 파일입니다. 확인해보십시오. 감사합니다.

    • 너무 감사합니다 ^-^

  • 좋은 자료 얻어갑니다.
    내일 주일 은혜 넘치시기를 바랍니다.

  • 좋은 자료와 설명에 감사를 드립니다.

    아이폰을 처음구입했고..성경프로그램을 찾다가..

    여기까지왔습니다.

    그리고 좋은 열매를 보았습니다. 감사합니다.

    한글성경중에..

    킹제임스 흠정역성경.. 그리스도 예수안에서..

    정동수목사님이 번역하신 성경의 아이폰 파일도 구할

    수 있는지요?

    정목사님의 윈도우 파일을 컴에 설치해서 사용하고 있

    습니다.

    인터넷을 그냥하는 것으로 생각했다가..ㅋㅋ

    아이폰 사고..컴도 다시 배우려합니다.

    감사합니다. 샬롬.

  • 비밀댓글입니다

    • 제작하여 첨부하였습니다. 본문 글 다시 확인하시면 첨부된 것을 확인하실 수 있습니다. ^^ akjv 파일입니다.

  • 비밀댓글입니다

  • 히브리어에 모음이 없네요 모음이 같이 있는 히브리어 모듈을 구합니다.

    • 도움을 드릴수가 없어서 아쉽습니다. ^^

    • 모음부호 있는 히브리어 성경 필요하시면 BLB라는 앱을 찾아보세요. 굉장히 좋고 무료입니다.

  • 좋은 정보 너무 감사드립니다.
    근데 크롬에서 핸드폰에 접속이 안되네요. 아무리 해봐도 아래의 메세지만 나와요.

    This page contains the following errors:
    error on line 7 at column 31: EntityRef: expecting ';'
    Below is a rendering of the page up to the first error.

    무선 공유기로 같은 네트워크 안에서 시도했구요.
    제 아이폰은 접속이 되서 한글 번역본 모두 넣었는데,
    똑같은 폰인 제 아내 아이폰만 이상하게 안되네요.
    한글 번역본들을 넣어 주고 싶은데 도대체 어떻게 해야 할까요?

    • 아이폰의 3g가 아닌 와이파이로 접속하신 건 맞는거죠? ^^
      이미 아이폰으로 설치를 하신 분인지라 안되실 상황이 없을것 같은데...뭐라 답변을 드릴수가 없습니다.
      안되시면 익스플로러 9으로도 시도해보시길 바랍니다.

      아니면... 아이폰의 성경앱 설정은 다똑같이 하셨는지도 확인바랍니다.

    • 네 모든 설정을 다 똑같이 했고,wifi 접속인데.....
      이상하게 안되네요. ㅎㅎ;
      크롭, 사파리 둘 다 동일한 증상 ㅠ.ㅠ
      익스플로러9으로도 함 해봐야겠네요.
      감사합니다~

    • 저도 같은 문제가 있어서 에러메시지를 들여다 보니,
      아이폰(혹은 아이팟, 패드)의 디바이스 명에 '&' 문자가 들어있어서 나는 에러였습니다. 혹시 &나 특수문자가 디바이스 명에 들어 있으면, 아이튠에 가셔서 기기명을 변경해 보시기 바랍니다.

  • 한글로 수정해 주셔서 감사합니다 ^^ 제가 작업했을 때는 한글로 만들었을 때 문제가 있어서 영문으로 작업했던거 같은데 한글이 되는군요. 아마 파일 이름이 한글일 경우 업로드가 안되었던 걸로 기억합니다. 저도 참고해서 수정해야겠네요 ^^

    • 와우 안녕하세요?
      직접 찾아주셔서 감사드립니다. ^^
      하나님의 작품님 사이트에서 정말 많은 도움을 얻었습니다~~~ 정말정말 감사합니다. 바로 친추들어가겠습니다.

  • 비밀댓글입니다

  • Windows Phone 7에서도 Cross Connect라는 앱이 나왔습니다.
    1.13버전부터는 개인 서버도 추가 가능하다고 하는데
    아이폰용 Pocket Sword랑 안드로이용 And Bible는 raw text고
    CrossConnect는 ztext 방식을 쓰더라구요 변환은 간단하고..
    웹에 올려놓으면 앱에서 받을 수 있다는 식으로 알려주던데
    하나님의 작품님 홈페이지에 올릴 수 있을까요??
    압축을 풀어서 서버에 올리기만 하면 된다고 합니다.


    메일 원문을 추가합니다.

    Perhaps your friend at http://mylord.kr can put them on his server. It is attached to this mail. Just decompress this file anywhere on his server and then you can get it from there and help other people to find it there. Then please tell me where it is so I can make sure it works.

    It takes very little place. Then it would be nice if he could also put the korean sound bible on his server but that is VERY big. About 1 GB. If you could ask him it would be nice.

    Thanks,
    Thomas Dilts

    • 문의주신 것 감사합니다.
      하지만 일단 여기는 하나님의 작품님 홈페이지가 아니라서 그쪽에 문의해주시기 바랍니다. ^^
      여긴 블로그라 서버에 올릴수도 없구요~~

  • 아이폰을 구입하여 좋은 성경프로그램을 찾다가 정말 많은 수고의 흔적이 보이는 이곳에 오게 되었습니다. 다른 것을 다 제대로 하였는데, netmaps를 일러주신 대로 잘 하였는데도 계속 지도를 보이지 않아 어려움이 있습니다. 좀 더 소상히 가르쳐 주시면 시원하겠습니다. 님의 수고에 대해서 진심으로 감사합니다.

  • 일본어 성경은 구할수 없나요
    신공동역
    부탁해요

  • 정말 대단하십니다!!
    진심으로 감사드려요!!

  • 상세하고 친절한 설명글 올려주심 감사합니다.

  • 안드로이드os에서도 돌아가나요

  • 안녕하세요

    도사님 덕분에 쉽게 설치했네요

    감사합니다.

    쭈도사님

    혹시 amplified bible 구할 수 없나요?

    ppc랑 palm용으론 있거든요

    부탁드립니다.

  • 맥용 sword인 Eloquent에서 nasb가 크래쉬를 일으키네요. 데이터에 뭔가 문제가 있는 것 같습니다.

  • 제게 박윤선박사 주석이 있는데, 혹시 이 주석을 여기에 추가할 수 있을까요?
    혹시 작업하실 수 있으시면, 제 이메일로 글을 남겨주세요.
    박윤선박사 주석을 핸드폰으로 보기 원합니다.
    obang8o@naver.com
    (obang8 다음에 영문o입니다....)

    • 자료는 문제가 안됩니다.
      다만 제가 주석은 안해보았고 시간도 안되네요 ^^

  • 감사합니다 이렇게 귀한자료를 아무 댓가 없이 받아볼 수 있다니.....
    역시 하나님 나라군요~~~
    감사합니다..

행복한 글은 세상을 아름답게 만듭니다